Casual dating terms can include phrases like "seeing each other" to describe a non-exclusive relationship, "friends with benefits" for a casual sexual relationship, or "hanging out" for a relaxed and platonic connection. These terms help clarify expectations and boundaries in a casual dating scenario, making communication easier and reducing misunderstandings.