Some suggested casual dating texting rules on Reddit include being respectful and mindful of boundaries, not bombarding the person with constant messages, responding in a timely manner, and using emojis or gifs to add some personality to the conversation. It's also important to communicate openly about intentions and expectations to avoid any misunderstandings.